Pontuação em Espanhol no Mac OS X
Publicado; 03/01/2011 Arquivado em: Tecnologia | Tags: Espanhol, Mac OS 4 ComentáriosEm Espanhol não é só normal como também é uma regra do idioma encontrar frases como essas:
¿Cómo estás?
¡Hola!
Nesse post quero deixar a dica de como obter esses caracteres (¿ e ¡) no Mac OS X :
[option]+[shift]+[/] para “¿” e [option]+[1] para “¡”
Particularmente achei bem mais fácil de decorar e executar a combinação das teclas no Mac do que no Windows. Por exemplo, para obtermos a interrogação invertida [¿] no Windows teríamos que usar [ALT] + [168]. Para isso é necessário fazer um movimento maior com os dedos (e dependendo do teclado teria até que mover as mãos), e ainda decorar um numero que não se associa facilmente ao caractere desejado. No teclado do Mac as teclas estão próximas umas das outras e a última tecla da combinação tem o caractere não invertido impresso nela.
Compartilhado! Até o próximo post.
douglasdoro 
Porem no windows o ajuste eh automatico de espanhol para portugues e viceversa. se vc comecar a digita em espanhol, ele se ajusta e basta clicar com o botao direito para ele adicionar a exclamacaou ou interrogacao invertida automaticamente. sem teclas, nem memorizacao, apenas um clique. ;)
Valeu por compartilhar @gabriel. Abraço.
Agradeço por ajudar com suas pequenas informações, pois me ajudou muito no meu trabalho de espanhol.
tks!!!